Вообще то по канону НЕ ЗАЧАРОВАННЫЕ маггловские вещи в руках МАГОВ не работали как не работали и в их присутствии, кроме самой простой механики вроде часов, пистолетов(поскольку принцип работы и тех и тех крайне прост). Сие весьма четко было прописано у Ро в книгах -это по поводу видеокамер жучков, всяких машин и тп и тд которые не могли работать в присутствии мага или там где использовалась магия. Но насчет оружия речи не шло, так что ножи кастеты и пистолеты равно действуют на магглов и магов- поскольку и те и те люди (имхо)